译文
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
弹筝美人用金杯劝我饮酒(jiu),谓我年轻,前程未知当自勉。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不(bu)平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死(si)与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间(jian)或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿(chuan)行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况(kuang),即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
烛龙身子通红闪闪亮。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
注释
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
行:行走。
92、下官:县丞自称。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
25. 谓:是。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。