译文
我(wo)就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真(zhen)是这(zhe)样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只(zhi)有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路(lu),我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思(si)念也无用处。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山(shan)。
铿锵打(da)钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
注释
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
24、酂(zàn)侯:指萧何。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
46、殃(yāng):灾祸。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。