译文
世上有(you)透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样(yang),图案铭文没有丝毫差异,形制很古(gu)老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也(ye)有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜(mi),斟满酒杯供人品尝。
是友人从京城给我寄了诗来。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
你没看(kan)见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李(li)将军。
家乡(xiang)既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
兵:武器。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。