译文
只在此揖敬他芬芳的道德(de)光华!
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去(qu),绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声(sheng)。如今已到了(liao)暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓(xiao)。
种田郎荷锄听采菱女唱(chang)歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
又像风吹枯桑老柏沙沙响(xiang),还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘(tang)、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废(fei)墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
注释
(16)窈窕:深远曲折的样子。
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。