译文
月光灯影下的(de)歌妓们花枝(zhi)招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常(chang)会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四(si)处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
须臾(yú)
当(dang)如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向(xiang)往着从前深渊。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还(huan)是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
注释
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
21.假:借助,利用。舆:车。
丁宁:同叮咛。
163. 令:使,让。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。