译文
他们个个割面，请求雪耻上前线，
老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。
一处处毁坏倒塌的矮墙(qiang)，缭绕着废弃的水井；这里与那里，原先都住满了人家。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
我被空名自误，永王派兵迫胁我上了他的楼船。
我性坚贞且刚直，玉石虽坚逊色远。
积满哀怨啊积满思虑，心中烦闷啊饭也不想吃。
夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。
你曾经就任西畿县县令，三年下来，马不生膘。为偿还高筑的债台，只好把佩剑卖了，任满还乡时，也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关(guan)风雪远游朔方，衣衫单薄，难御寒风。此去就住在灵州的一个角落，每日早上可以听到报晓的号角，平时也没有什么客人来往。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐，全都是偏安一方，无(wu)法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上，建国定都于此，才足以与之相当。从此声威教化所及，不因地分南北而有所阻(zu)隔；涵养精神和穆而清明，几乎与天(tian)道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐，也想到怎样被天下后世效法。
你何忠言无忌爱好修饰，还独有很多美好的节操。
老将揩试铁甲光洁如雪色，且持宝剑闪动剑上七星纹。
天津桥下的冰刚结不久，洛阳的大道上便几乎没了行人。
我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。是什么事情，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤？
都护军营在太白星西边，一声号角就把胡天惊晓。
江上渡口，江边小路，全是地形险要的战略要地，是当年众(zhong)雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹，自己得到的深切感受，胜过读历史书籍。东风吹，光景移，已经改朝换代无数次了，历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春，为谁摇动金黄的枝条。
注释
（3）水晶帘：石英做的帘子；一指透明的帘子。（1）吉了（liǎo）：又称秦吉了，八哥。
⑶九江：长江自江西九江而分九派，故称。九江在庐山北面。揽结：采集、收取。
〔仆〕自身的谦称。
省书：秦嘉派遣车子去接妻子时，曾给徐淑写了一封信，即《与妻徐淑书》。妻子不能回来，也给秦嘉写了一封回信，即《答夫秦嘉书》。省：察看，阅看。书：即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆（chuàng）：伤感，悲痛。
⑹木笔：木名，又名辛夷花，是初夏常见之物。其花未开时，苞有毛，尖长如笔，因以名之。
72.百顷：和下文的“万椽”，都极言其多。
（7）施（yì）：斜。这里指斜行，斜从 跟随，以免被丈夫发现。
⑩ 不禁夜：指取消宵禁。唐时，京城每天晚上都要戒严，对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外，即正月十四、十五、十六[5] 。