译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前(qian)!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上(shang)再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中(zhong)。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜(xi)好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名(ming)声。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
注释
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
上宫:陈国地名。
3.怒:对......感到生气。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
5.非:不是。