译文
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入(ru)睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
大水淹没了所有大路,
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
魂魄归来吧!
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将(jiang)我欺骗。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五(wu)路出兵。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
将诗卷永远留人世间(jian),放竿垂钓采珊瑚求生。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬(zang)他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
注释
5.琅琊山,在滁州西南十里。
⑦冉冉:逐渐。
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
兵:武器。
独:独自一人。
①也知:有谁知道。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。