译文
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
昨夜的星空(kong)与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
在那天,绣帘相见处(chu),低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般(ban)。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
炙:烤肉。
2 、江都:今江苏省扬州市。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
梦觉:梦醒。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
杜鹃:鸟名,即子规。
②穹庐:圆形的毡帐。