译文
远方宾客踏着(zhuo)田间小路,一个个屈驾前来探望我(wo)。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往(wang)日的(de)情谊诉说。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追(zhui)怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去(qu),无所适从。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑(xiao)在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
注释
56.噭(jiào):鸟鸣。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
解:了解,理解,懂得。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
18.飞于北海:于,到。