译文
看着断(duan)断续续的(de)(de)云烟,离愁(chou)别绪之情油然而生,更令我情怀(huai)关切的,令人伤心的,是那(na)一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候(hou),谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
在这冰天雪(xue)地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
老百姓从此没有哀叹处。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
菟丝把低(di)矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
注释
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
⑷残阳:夕阳。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
②饮:要别人喝酒。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。