译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的(de)李斯,何如我在(zai)月下自由自在地倾酒行乐?
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还(huan)。
与姐(jie)妹们分(fen)手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君(jun)王做纪念。
(一)
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜(du)鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
柳(liu)(liu)树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
注释
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
④君:指汉武帝。
棕缚:棕绳的束缚。
4。皆:都。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。