译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
在(zai)南方,有一位美丽的女子,她(ta)的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
追求却没(mei)法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
也许饥饿,啼走路旁,
圣君得到贤相名叫裴度,逆(ni)贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
申伯(bo)建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
注释
63、留夷、揭车:均为香草名。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
⑺佩:身上佩带的玉饰。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。