译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
魂魄归来吧!
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁(chou)无穷,连同春色都付与江水流向东。
黑犬脖上套双(shuang)环,猎人英俊又勇敢。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可(ke)爱而使人忘掉忧愁了。
我居住在邯郸客栈的时候正好是(shi)冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
今天有酒就喝个(ge)酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
注释
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
②慵困:懒散困乏。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
⑪不顿命:不辜负使命。
①也知:有谁知道。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。