译文
妺嬉为(wei)何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
这一切的一切,都将近结束了……
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏(hun)时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春(chun)耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得(de)西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
长空里萧(xiao)萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮(fu)云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
[16]中夏:这里指全国。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
⑷退红:粉红色。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
①碧圆:指荷叶。