首页 古诗词 早秋三首·其一

早秋三首·其一

两汉 / 朱毓文

勇发看鸷击,愤来听虎吟。平生贵酬德,刃敌无幽深。"
不知无声泪,中感一颜厚。青霄上何阶,别剑空朗扣。
吾吟行路五十篇,尽说江南数千里。自怜兄弟今五人,
"上客清谈何亹亹,幽人闲思自寥寥。
凌励坐看空碧外,更怜凫鹭老江濆。"
逮我守东郡,凄然怀所钦。虽非识君面,自谓知君心。
老与齿别,齿随涕零。我老日来,尔去不回。嗟嗟乎双齿,
"天海相连无尽处,梦魂来往尚应难。
尽日弄琴谁共听,与君兼鹤是三人。"
日色屏初揭,风声笔未休。长波溢海岸,大点出嵩丘。
青云无忘白云在,便可嵩阳老此生。"
"问人知寺路,松竹暗春山。潭黑龙应在,巢空鹤未还。
唯怜一夜空山月,似许他年伴独吟。"
"自念数年间,两手中藏钩。于心且无恨,他日为我羞。
从此香山风月夜,只应长是一身来。
我乡多傍门前见,坐觉烟波思不禁。"
暮随飞鸟一时还。我为病叟诚宜退,君是才臣岂合闲。
"牡丹妖艳乱人心,一国如狂不惜金。
不复由莱径,无由见蒋生。三条遵广达,九轨尚安贞。
路愧前冈月,梳惭一颔丝。乡人不可语,独念畏人知。"
我来亦屡久,归路常日夕。"


早秋三首·其一拼音解释:

yong fa kan zhi ji .fen lai ting hu yin .ping sheng gui chou de .ren di wu you shen ..
bu zhi wu sheng lei .zhong gan yi yan hou .qing xiao shang he jie .bie jian kong lang kou .
wu yin xing lu wu shi pian .jin shuo jiang nan shu qian li .zi lian xiong di jin wu ren .
.shang ke qing tan he wei wei .you ren xian si zi liao liao .
ling li zuo kan kong bi wai .geng lian fu lu lao jiang pen ..
dai wo shou dong jun .qi ran huai suo qin .sui fei shi jun mian .zi wei zhi jun xin .
lao yu chi bie .chi sui ti ling .wo lao ri lai .er qu bu hui .jie jie hu shuang chi .
.tian hai xiang lian wu jin chu .meng hun lai wang shang ying nan .
jin ri nong qin shui gong ting .yu jun jian he shi san ren ..
ri se ping chu jie .feng sheng bi wei xiu .chang bo yi hai an .da dian chu song qiu .
qing yun wu wang bai yun zai .bian ke song yang lao ci sheng ..
.wen ren zhi si lu .song zhu an chun shan .tan hei long ying zai .chao kong he wei huan .
wei lian yi ye kong shan yue .si xu ta nian ban du yin ..
.zi nian shu nian jian .liang shou zhong cang gou .yu xin qie wu hen .ta ri wei wo xiu .
cong ci xiang shan feng yue ye .zhi ying chang shi yi shen lai .
wo xiang duo bang men qian jian .zuo jue yan bo si bu jin ..
mu sui fei niao yi shi huan .wo wei bing sou cheng yi tui .jun shi cai chen qi he xian .
.mu dan yao yan luan ren xin .yi guo ru kuang bu xi jin .
bu fu you lai jing .wu you jian jiang sheng .san tiao zun guang da .jiu gui shang an zhen .
lu kui qian gang yue .shu can yi han si .xiang ren bu ke yu .du nian wei ren zhi ..
wo lai yi lv jiu .gui lu chang ri xi ..

译文及注释

译文
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不(bu)到它们(men)在哪里。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
他天天把相会的佳期耽误。
不解风情的东风吹来,轻(qing)拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
身穿粗衣情自乐,经(jing)常贫困心安处。
  天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪(shan)闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠(you)然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统(tong)治的臣民。

注释
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
285. 选兵:经过挑选的精兵。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
亡:丢失,失去。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
【夙婴疾病,常在床蓐】

赏析

  诗的第三章以北流的滮池灌溉稻田,反向对应无情丈夫对妻子的薄情寡义。此章虽然在起兴方法上与前两章一样,以物喻人,以天道常理反兴人情乖戾,故郑笺解释曰:“池水之泽,浸润稻田使之生殖,喻王无恩于申后,滮池之不如也。”但是紧接着长歌当哭的女主人公话锋一转,由“之子”转向“硕人”。关于“硕人”,前人如孔颖达疏引王肃、孙毓说,以为硕人指申后,朱熹《诗集传》以为硕人指幽王。揆诸原诗,以下提及硕人的两章都以物不得其所为喻,暗指人所处位置不当。郑玄笺解“硕人”为“妖大之人,谓褒姒”,与诗意合。话锋既转,下一章的感叹就显得自然而贴切了。
  这首《《陆浑山庄》宋之问 古诗》诗,历代诗评家的评价都很高,认为自然、高古,可与一些大家的名篇相提并论。如《葚原诗话》说:“诗以自然为上,工巧次之。工巧之至,始入自然;自然之妙,无须工巧。五言如孟浩然《过故人居》,王维《终南别业》,又《喜祖三至留宿》,李白《送友人》,又《牛渚怀古》,常建《题破山寺禅院》,宋之问《《陆浑山庄》宋之问 古诗》,此皆不事工巧极自然者也。”《小清华园诗谈》举例谈“何为高?曰《古诗十九首》尚矣,其次则陈思之《白马》七篇,彭泽之《饮酒》六首,左太冲之《咏史》,颜延年之《王君》,亦皆邈不可追者。近体则宋员外之‘归来物外情,负杖阅岩耕。源水看花入,幽林采药行。野人相问姓,山鸟自呼名。去去独吾乐,无能愧此生。’王右丞之‘晚年惟好静,万事不关心。君问穷通理,渔歌入浦深。’是也。”以上所说的“自然”,包括自然朴实的语言、平易晓畅的表现形式所创造出的自然空灵的意境。“高”,指的是隐逸的思想情调。他取材、用词、造句、造境,都有独到之处,所取事物有典型性,所用词语富于表现力,既能融情与景,又能景中寓情。景与情会,杜甫曾借用过这首诗的第三联。“野人相问姓,山鸟自呼名”的意境自然优美,极尽山色景物风情之妙趣,具有不朽的艺术生命力。
  尾联直抒胸臆,用反问的形式写到:谁看到无家可归的客居他乡的人,在这荒郊野外,月下思乡,山中叹惋,独自一人深夜不眠呢?反问加强了抒情效果,与前面的景物描写遥相映衬,更写出一份愁绝伤绝的自伤之境,具有强烈的感染力。
  文中的比喻句形象表达孔子的观点。“危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?”用盲人搀扶者的失职来比喻冉有、季路作为季氏家臣(jia chen)而没有尽到责任。“虎兕出于柙,龟玉毁于椟中”的比喻有双重喻义:一是将季氏比作虎兕,将颛臾比作龟玉。季氏攻打颛臾,好比虎兕跑出笼子伤人;颛臾如被攻灭,好比龟甲、玉石毁于盒中,二是将冉有、季路比作虎兕、龟玉的看守者,虎兕出柙伤人,龟玉毁于椟中,是看守者的失职。冉有、季路作为季氏家臣若不能劝谏季氏放弃武力,致使颛臾被灭,也是他们的失职。
  南亭之游(参见《游南亭》)后,谢灵运开始了他在永嘉境内的探奇搜胜。一方面山水并不能真正抚平他心中的幽愤,所以这一段时间中,他的诗中经常出现“倦”游的字样;然而另一方面,山水又时时给他以新的感受,使他失去平衡的心态,至少获得宣泄而趋于暂时的平衡。也就在这种徬徨徜徉中,他确立了自己山水诗鼻祖的地位,这或许是他自己始料所未及的吧。
  序文说得很清楚,诗人因写了看花诗讽刺权贵,再度被贬,一直过了十四年,才又被召回长安任职。在这十四年中,皇帝由宪宗、穆宗、敬宗而文宗,换了四个,人事变迁很大,但政治斗争仍在继续。作者写这首诗,是有意重提旧事,向打击他的权贵挑战,表示决不因为屡遭报复就屈服妥协。
  对于行人来说,在春光明媚时节奉使江南,是一次游历的好机会,况且又可以顺路探亲,一举两得,实乃好事。故这首诗里没有一般送行诗中常见的那种沉郁、缠绵的情调。
  第一层从“小年进食曾因入”至“杨氏诸姨车斗风”,写连昌宫昔日的繁华盛况。
  千丈岩观瀑。千丈岩,顾名思义,这里崇岩壁立,谷深千丈,是个险峻之地。作者登临“崖端”,攀树“下视”,以至“目眩心悸”,历险逐胜之情跃然纸上。飞雪亭观瀑,是千丈岩的着名景观。“初若大练,触岩石,喷薄如急雪飞下。”寥寥十余字,写出了瀑布自崖顶飞泻潭下的壮观景象:它自锦镜直径十余丈的大园池喷薄而下,始则宽如大练,继而与岩石相激,珠玑四溅,细若飞雪,纷纷急下。沾湿衣襟,着实让人心醉。“情以物生”(刘勰《文心雕龙·铨赋》),“辞以情发”(刘勰《文心雕龙·物色》),这一惊一喜引发了作者的感慨。他唇吻翕动,刚要启口,环顾四周,竟没有一个知音,不禁“怅然久之”。他想说什么呢?”此时此刻作者决非是要赞山吟水,他要“清谈玄辩”(多指玄妙的哲理)。作者32岁时南宋灭亡,怀着悲愤(bei fen)的心情,拒不出仕;放浪山水以后,逢寓止则“杜门危坐,昼夜为一食”(《洞霄图志》),以后隐居洞霄宫,也过着“身不衣帛,楮御寒暑”(《伯牙琴》)的清苦生活,直到在超然馆无疾坐化,终不改志,走的是一条多么艰险的人生之路啊!虽有谢翱、周密(也是抗节隐逸之士)二位好友,但都未曾同游,且境况相似……在伤时感遇的慨叹中,流露出了作者的幽愤与渴望。
  这篇文章写孟子同梁惠王的谈话。当时各国为了要增产粮食和扩充兵员,都苦于劳动力不足,所以梁惠王要同邻国争夺百姓,采取了自以为“尽心”的措施,可是目的并没有达到。孟子抓住了这个矛盾,指出梁惠王的“尽心”并不能使百姓归顺,同时提出自己的主张,只有“行王道,施仁政”,才是治国的根本办法。全文可分为三个部分。
  其一,出语夸张,欲扬故抑。诗人将所咏美女赞为冠绝当代而独此一人,其美貌的程度竟至看她一眼城邦就会倾覆,再看她一眼国家就会沦亡,“美女亡国”之说最早见于《诗经·大雅·瞻卬》:“哲夫成城,哲妇倾城”,说的是男子有才能立国,女子有才毁社稷,旨在(zhi zai)讽刺周幽王宠幸貌美而好迸谗言的褒拟以至亡国之事。此后,“倾城”、“倾国”就成了绝色美女的代名词。在《《李延年歌》李延年 古诗》里,诗人极尽夸张之能事,危言耸听,但绝(dan jue)不是以此来昭示君王,求鉴前史,而是反其意而用之,以其具有倾城倾国的巨大魅力来极言佳人之美,达到引动君王思美之心的目的。
  二妃,即虞舜的两个妃子娥皇与女英。相传虞舜巡视南方,中途死于苍梧之野,遂葬在九嶷山。娥皇、女英起先没有随行,后来追到洞庭、湘水地区,得悉舜已去世,便南望痛哭,投水而殉。后人为祭祀她俩,特于湘水之侧建立了二妃庙(又称黄陵庙)。《方舆胜览》云:“黄陵庙在潭州湘阴北九十里。”这首诗歌颂了娥皇与女英对爱情的执著与忠贞不渝。
  《毛诗序》云:“《《君子偕老》佚名 古诗》,刺卫夫人也。夫人淫乱,失事君子之道(zhi dao),故陈人君之德,服饰之盛,宜与《君子偕老》佚名 古诗也。”孔疏云:“毛以为由夫人失事君子之道,故陈别有小君内有贞顺之德,外有服饰之盛,德称其服宜与《君子偕老》佚名 古诗者,刺今夫人有淫泆之行,不能与《君子偕老》佚名 古诗。”他们认为此诗所写的服饰仪容之美属于理想的“小君”(国君之妻)。而朱熹《诗集传》则说:“言夫人当与《君子偕老》佚名 古诗,故其服饰之盛如此,而雍容自得,安重宽广,又有以宜其象服。今宣姜之不善乃如此,虽有是服,亦将如之何哉!言不称也。”他以为服饰仪容之美乃是反衬宣姜人品行为之丑。在这点上今之学者又多从朱熹之说。
  第二章“不称其服”,从表里不一,才位不配上着笔讥刺;第三章“不遂其媾”则深入到内里,从品性上进行揭露谴责。
  唐诗多用实字(即名词),这与喜欢多用虚字(尤其是转折词)的宋诗有着明显的区别。例如,三四两句中,除了“飞”字和“卷”字是动词以外,其余十二个字都是实字,但两个虚字就把十二个实字一齐带动带活了,唐人的善用实字,实而不实,于此可见。
  一二句写暮春季节《钓鱼湾》储光羲 古诗的动人景色。点缀在绿荫中的几树红杏,花满枝头,不胜繁丽。这时,暮色渐浓,那小伙子驾着一叶扁舟,来到了《钓鱼湾》储光羲 古诗。他把船缆轻轻地系在杨树桩上以后,就开始“垂钓”了。但是,“醉翁之意不在酒”,不管他怎样摆弄钓杆,故作镇静,还是掩饰不了内心的忐忑不安。杏花的纷纷繁繁,正好衬托了他此刻急切的神情。

创作背景

  韩愈为送董邵南游河北作的送别赠序。

  

朱毓文( 两汉 )

收录诗词 (9956)
简 介

朱毓文 朱毓文,字鹿宾,海盐人。嘉庆庚辰进士,官仁怀知县。有《坦坦居学吟草》。

水调歌头·多景楼 / 周才

篙师整缆候明发,仍谒荒祠问鬼神。"
此情唯有李君知。吟君旧句情难忘,风月何时是尽时。"
数数游何爽,些些病未妨。天教荣启乐,人恕接舆狂。
山月吟时在,池花觉后香。生涯无一物,谁与读书粮。"
"晰晰燎火光,氲氲腊酒香。嗤嗤童稚戏,迢迢岁夜长。
可怜黄河九曲尽,毡馆牢落胡无影。"
"上客新从左辅回,高阳兴助洛阳才。已将四海声名去,
"幽人无近迹,别易会则稀。黄鹤亦姓丁,寥寥何处飞。


丙辰岁八月中于下潠田舍获 / 杨鸿章

"天然根性异,万物尽难陪。自古承春早,严冬斗雪开。
"馆娃宫畔千年寺,水阔云多客到稀。
尔勿以常人望吾。朱藤朱藤,吾虽青云之上、黄泥之下,
浩气自能充静室,惊飙何必荡虚舟。腹空先进松花酒,
处端卓兮赴下而忘鄙。集人之祈兮从人之所市,
虫网垂应遍,苔痕染更鲜。何人及身在,归对老僧禅。"
愿得青芽散,长年驻此身。"
晓多临水立,夜只傍堤眠。金似明沙渚,灯疑宿浦船。


小雅·无羊 / 元友让

白石滩边长有风。热恼渐知随念尽,清凉常愿与人同。
安得封域内,长有扈苗征。七十里百里,彼亦何尝争。
耳目甚短狭,背面若聋盲。安得学白日,远见君仪形。"
"多病十年无旧识,沧州乱后只逢君。已知罢秩辞泷水,
"遍数故交亲,何人得六旬。今年已入手,馀事岂关身。
西家还有望夫伴,一种泪痕儿最多。"
静醉天酒松间眠。心期南溟万里外,出山几遇光阴改。
有时频夜看明月,心在嫦娥几案边。"


春暮 / 梁清远

天远云空积,溪深水自微。此情对春色,尽醉欲忘机。"
风沙去国远,雨雪换衣频。若问凉州事,凉州多汉人。"
外户凭云掩,中厨课水舂。搜泥时和面,拾橡半添穜.
家远归思切,风雨甚亦行。到兹恋仁贤,淹滞一月程。
固非拙为强,懦劣外疗并。素坚冰蘖心,洁持保坚贞。
弄马猿猱健,奔车角牴呈。驾肩傍隘道,张幕内连楹。
"掷笔不作尉,戎衣从嫖姚。严冬入都门,仆马气益豪。
马识青山路,人随白浪船。别君犹有泪,学道谩经年。


小雅·伐木 / 赵世长

"碧甃磷磷不记年,青萝锁在小山颠。
画饼尚书不救饥。白日回头看又晚,青云举足蹑何迟。
"玄发迎忧光色阑,衰华因镜强相看。百川赴海返潮易,
多生债负是歌诗。不然何故狂吟咏,病后多于未病时。"
万年枝叶表皇图。芟夷不及知无患,雨露曾沾自不枯。
暖风浑酒色,晴日畅琴弦。同伴无辞困,游春贵在先。
喜闻东皋润,欲往未通屐。杖策试危桥,攀萝瞰苔壁。
诗成千首语皆新。纶闱并命诚宜贺,不念衰年寄上频。"


西征赋 / 许景亮

明发更远道,山河重苦辛。"
"蜀道英灵地,山重水又回。文章四子盛,道路五丁开。
"陶庐僻陋那堪比,谢墅幽微不足攀。
"凄清冬夜景,摇落长年情。月带新霜色,砧和远雁声。
晓角惊眠起,秋风引病来。长年归思切,更值雁声催。"
器满自当欹,物盈终有缺。从兹返樵径,庶可希前哲。"
犹畏旅人头不白,再三移树带声飞。"
听取满城歌舞曲,凉州声韵喜参差。"


月儿弯弯照九州 / 尹作翰

在官长恨与山疏。成家尽是经纶后,得句应多谏诤馀。
材映夔龙小,功嫌元凯低。从容济世后,馀力及黔黎。"
"年少好风情,垂鞭眦睚行。带金狮子小,裘锦麒麟狞。
白马时何晚,青龙岁欲终。生涯枯叶下,家口乱云中。
且健须欢喜,虽衰莫叹嗟。迎门无故吏,侍坐有新娃。
诸侯力荐命犹奇。贺知章口徒劳说,孟浩然身更不疑。
斜峰信天插,奇洞固神辟。窈窕去未穷,环回势难极。
渺渺钱唐路几千,想君到后事依然。静逢竺寺猿偷橘,


卜算子·雪江晴月 / 刘藻

"三年病不出,苔藓满藤鞋。倚壁看经坐,闻钟吃药斋。
"仁杰淫祠废欲无,枯枫老栎两三株。
"海榴亭早开繁蕊,光照晴霞破碧烟。高近紫霄疑菡萏,
每怀疏傅意悠然。应将半俸沾闾里,料入中条访洞天。
独媚青春柳,宜看白鹭涛。何年谢公赏,遗韵在江皋。"
久闻仙客降,高卧诏书来。一入深林去,人间更不回。"
圆蟾挂出妆台表。金盘解下丛鬟碎,三尺巫云绾朝翠。
"羌笛胡琴春调长,美人何处乐年芳。野船弄酒鸳鸯醉,


相见欢·微云一抹遥峰 / 赵若恢

东礼海日鸡鸣初。"
长恐抱辕留不住,九天鸳鹭待成群。"
定知不彻南天竺,死在条支阴碛中。"
骁将自惊今日无。青史文章争点笔,朱门歌舞笑捐躯。
晴引鹤双舞,秋生蝉一声。无人解相访,有酒共谁倾。
有时醉倒长松侧,酒醒不见心还忆。谷鸟衔将却趁来,
趁风开静户,带叶卷残书。荡桨期南去,荒园久废锄。"
馀年自问将何用,恐是人间剩长身。"


菩萨蛮(回文) / 饶金

一鱼吃了终无愧,鹍化为鹏也不难。"
蹇驴行处薄冰危。晴天欲照盆难反,贫女如花镜不知。
"路岐知不尽,离别自无穷。行客心方切,主人樽未空。
"放萤去,不须留,聚时年少今白头。架中科斗万馀卷,
焚却戍船无战伐,使知风教被乌蛮。"
"清昼房廊山半开,一瓶新汲洒莓苔。
秋晓客迢迢,月清风楚楚。草虫夜侵我,唧唧床下语。
今君之老矣,血衰齿寒。辅车龂腭,日削月朘.