译文
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹(zhu)林(lin)流淌(tang)。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
为了活命我经常到异(yi)地去避难,如今(jin)又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
我在碧竹林中来回走(zou)动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
注释
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
植:树立。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
居有顷,过了不久。
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。