译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
五月水涨时,滟滪堆不可(ke)相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇(huang)将我渡到对岸。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永(yong)不厌烦。
挽了一个松松的云髻,化(hua)上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
早到梳妆台,画眉像扫地。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
元丹丘隔山(shan)遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦(she)免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
[1]琴瑟:比喻友情。
⑶汲井:一作“汲水”。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
缅邈(miǎo):遥远