译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城(cheng)。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆(yi)经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
我殷勤地辞别这一片红(hong)叶,离开这好去到自由的人家。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
赤阑桥同芳香的繁(fan)华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
紧紧咬定(ding)青山不放松,原本深深扎根石缝中。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
1.之:的。
13.将:打算。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
⑦消得:消受,享受。