译文
明妃即将离去的时(shi)候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾(nian)碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直(zhi)挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
树林深处,常见到麋鹿出没。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
唯有胶和漆,黏合(he)固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧(ba),看谁还能将我们分隔?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠(xia)多是少年。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
33、此度:指现行的政治法度。
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
妆:装饰,打扮。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
而已:罢了。