译文
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不(bu)今日回家去。
一(yi)叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的(de)黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
那凄切的猿声,叫(jiao)得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝(si)。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样(yang)的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸(yi)脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
205、苍梧:舜所葬之地。
苦恨:甚恨,深恨。
4.定:此处为衬字。
惊:因面容改变而吃惊。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
(15)悟:恍然大悟
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。