译文
八月的(de)萧关道气爽秋高。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有(you)随身佩剑知(zhi)。
冯谖有超人的智慧,极具战略眼光。他抱着对孟尝君高度负责的态度,积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里,“无纤介之祸”(《战国策·齐策》),是与冯谖的精心谋划分不开的。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
东海横垣秦望山下(xia),当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情(qing)就如同这远客的遭遇。
心爱(ai)的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没(mei)有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但(dan)愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
(64)登极——即位。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
4、卖饧(xíng):清明前后卖糖粥。饧,用麦芽或谷芽熬成的饴糖