译文
今(jin)天故地重游而头发早已花(hua)(hua)白,想寻找从前见过的景色不禁令人(ren)迷茫。
明月照向城头乌鸦纷飞(fei),寒霜降临寒风吹透衣衫。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有(you)佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让(rang)我俩盟誓,今生永不分开。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
想起尊亲来(lai)便不禁双泪直淋。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这里的欢乐说不尽。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
①端阳:端午节。
而:无义。表示承接关系。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
窗:窗户。