译文
寻(xun)着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了(liao)许久却迟迟没有动静。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫(jiao);时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明(ming)。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够(gou)欣赏这种奇丽的景色了。
我在长满芳草花(hua)卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
我有多少(shao)的恨(hen),昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
注释
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
楹:屋柱。
谓:对……说。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。