译文
早晨后方送来一位士兵的(de)家信,告诉他寒衣已经寄来。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
继承前人(ren)未竟事业,终于完成先父遗志。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话(hua)儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我默默地翻检着旧日的物品。
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜(xie)了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
如(ru)今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
注释
之:用于主谓之间取消句子独立性。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
(7)廪(lǐn):米仓。
(9)仿佛:依稀想见。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。