译文
项脊轩,是过去的南(nan)阁楼。屋里只有(you)一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物(wu)皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖(wa)肠也心甘。
因此他们攻陷(xian)邻县境界,唯有这个道州独自保全。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
夸:夸张、吹牛。
(5)栾武子:晋国的卿。
田:祭田。
⑾羁旅:漂泊流浪。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。