译文
春天的景象还没装点到城郊,
人人都(du)说江南好(hao),游人应该在江南待(dai)到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨(yu)声入眠。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
只是失群孤飞,毕竟叫(jiao)人疑惧恐慌。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
登上高高那(na)山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
九嶷山的众神都来欢(huan)迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把(ba)我送到了家。
魂魄归来吧!
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
休务:停止公务。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
4,恩:君恩。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。