译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别(bie)恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜(gu)负(fu)我的一番辛劳。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想(xiang)着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
我心中立下比海还深的誓愿,
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒(sa)泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
注释
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
②见(xiàn):出生。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。