译文
在半空中,风慢慢吹(chui)来,我觉得身体渐渐平稳了(liao),只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地(di),羡慕我登上了碧霄之中啊!
从容跳赵舞(wu),展袖飞鸟翅。
我放声吟(yin)诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客(ke)。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江(jiang)水,让江水会带着流到湘江去。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂(za)的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
魂魄归来吧!
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
上帝告诉巫阳说:
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
快快返回故里。”
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
11.送:打发。生涯:生活。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
山尖:山峰。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。