译文
西洲的(de)天上飞(fei)满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚(han)的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东(dong)西,贴(tie)着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人(ren)的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜(yan)依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
还有其他无数类似的伤心惨事,
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
颗粒饱满生机旺。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
⑹试问:一作“问取”
顶:顶头
邑人:同(乡)县的人。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。