译文
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为(wei)世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们(men)就撕下伪装(zhuang)忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美(mei),而没有江(jiang)岸边激流的喧闹。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗(yi)址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向(xiang)着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里(li)。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟(jing)有一把一把的。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕(pa)咱们是同乡。
注释
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
240、荣华:花朵。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。