译文
在高峻华(hua)山(shan)上俯视京都长安,三峰伸向天外不是(shi)人工削成。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
了不牵挂悠闲一身,
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
你如果喜爱她(ta)的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术(shu)。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得(de)上几个乡的赋税。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
泉眼(yan)悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
周朝大礼我无力振兴。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎(sui),凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
注释
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。