译文
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上(shang)下都做秦国的臣民(min),排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕(lv)调配合声腔。
在苹草萋萋的洲渚外(wai)面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人(ren)间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
①天南地北:指代普天之下。
110. 而:但,却,连词。
12、海:海滨。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
井邑:城乡。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
(13)度量: 谓心怀。