译文
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一(yi)色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布(bu)着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
独倚高高桅杆,心中无限(xian)忧思,远远传来凄清的瑟声,低(di)低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰(feng)孤耸。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满(man)白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
忽然(ran)醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
遗(wèi)之:赠送给她。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。