译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
清早就(jiu)(jiu)已打开层(ceng)层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
来日我登上高山顶,向(xiang)北遥望故乡,
我的小师傅喝醉以后就在绳床(chuang)上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
战(zhan)士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
难道这里就没有山歌和(he)村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
红花满树(shu),青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰(ying)在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
足:(画)脚。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑥辞:辞别,诀别。
①水波文:水波纹。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
(14)讪:讥讽,嘲骂。