译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
到洛阳是为了和才子袁拾遗相(xiang)聚,没想到他已成为江岭的流放者。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨(bo)泛(fan)古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林(lin)中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方(fang)(fang))比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
分别之后再有机(ji)会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
注释
井邑:城乡。
⑹卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接长兴界,为湖州之主山。
92、下官:县丞自称。
⑺为(wéi):做。
⑷残梦:未做完的梦。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。