译文
多想跟你一块儿去呀,只怕是(shi)(shi)形势紧急,军情多变。
如同疾风(feng)骤雨一样,飒飒惊魂(hun)。又像花飞雪飘飘扬(yang)扬,一片苍茫。有时候对着粉白的(de)墙壁手不停笔,字大如斗。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹(zhu)。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
其二
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
自古以来养老马(ma)是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
金钏随着手腕的摇动(dong)发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
注释
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”
14.麋:兽名,似鹿。
②华不再扬:指花不能再次开放。
(24)共(gōng)其乏困:供给他们缺乏的东西。共,通“供”,供给。其:代指使者。
⑹足:补足。
⑴把酒:端着酒杯。