译文
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
日月依序交(jiao)替,星辰循轨运行。
到处都可以听到你的歌唱,
夕阳照在城墙的一角,我端起酒(jiu)杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样(yang)盘(pan)缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代(dai)轮流上(shang)。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家(jia) 的名誉。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪(xue)漫天飞舞愁杀渡江人。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
断绝:停止
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
6.衣:上衣,这里指衣服。
仆:自称。
佯狂:装疯。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。