译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地(di)。
曾经高声咏唱的(de)紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝(jue)世嗓音。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按(an)自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没(mei)有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物(wu)利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情(qing)况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
回来吧,不能够耽搁得太久!
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
注释
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
(20)眇:稀少,少见。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。