译文
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作(zuo)出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带(dai)着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗(shi)文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱(bao)负,带着对世道的愤恨而死去了。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
我默默地(di)望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛(meng)的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿(lv)色。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
假舟楫者 假(jiǎ)
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
14.昔:以前
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
⑸诗魔:佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。归净域:指归到那洁净的地方。净域,亦称“净土”,佛语,指无浊无垢之地。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。