译文
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了(liao),还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
至于信中以“上下要互相(xiang)信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
其一:
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
经不起多少跌撞。
一个蓬头发蓬乱、面孔(kong)青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
请任意选择素蔬荤腥。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪(lei),行走在大漠上的返国者频频回首。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
翠绿色的栏(lan)杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既(ji)种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
注释
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
(30)禁省:官内。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
4、长:茂盛。