译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院(yuan)里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去(qu)辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨(yu),一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
浓郁的香气难(nan)以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日(ri)即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
老百姓呆不住了便抛家别业,
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲(qin)近。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。