译文
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌(su)簌作响,街巷(xiang)中车马不再喧(xuan)闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结(jie)成冰(bing),营幕中写檄文砚墨也冻凝。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
注释
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
青气:春天草木上腾起的烟霭。