译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白(bai)白地彷徨。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的(de)情绪都一扫而空了。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不(bu)寻常啊!
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集(ji)?
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有(you)人说:"梅凭着弯曲的姿态(tai)被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大(da)声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
⑵东风:代指春天。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
⑵争日月:同时间竞争。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”