译文
清澈透明的河水在不停地流(liu)淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
碧(bi)清的水面放出冷冷的秋光使人心(xin)惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上(shang)到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾(qing)倒。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
枝条最顶(ding)端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天(tian)上。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
尾声:
注释
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
82、谦:谦逊之德。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
④谁家:何处。