译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴(wu)兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请(qing)我到(dao)(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是(shi)否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候(hou),(轿子)已经离开了。”
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴(chi)恋情意。翻译二
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
炼丹(dan)的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
诣:拜见。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
⑧黄歇:指春申君。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
86.驰:指精力不济。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
[33]比邻:近邻。
⑷挼:揉搓。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。