译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞(ci)官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
大雁南归(gui),声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘(piao)下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
在织机中织布的秦川女(nv)子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言(yan)自语。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆(zhuang)容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩(zhao)着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
岁晚:岁未。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
(75)政理:政治。
190. 引车:率领车骑。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
⑼旋:还,归。