译文
家主带着长(chang)子来,
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山(shan)。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三(san)公大臣运筹帷握,各司其职。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲(xian)暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此(ci)逗留?
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
曲调(diao)中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
(32)钧:古代以30斤为一钧。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
佐政:副职。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
47. 观:观察。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。