译文
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了(liao)一(yi)帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多(duo)病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
美丽的黄莺啊你若有(you)泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
我要早服仙丹去掉尘世情,
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
妻(qi)子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团(tuan)。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令(ling)人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕(pa)又要过一年光阴。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
注释
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
更(gēng):改变。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。