译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
秋天离别时两相(xiang)顾盼,像飞蓬一样到处(chu)飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
难道想要吃鱼鲜,定要鳊(bian)鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥(ni)土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
我喜欢(huan)为雄伟的庐山歌唱,
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
天色黄昏,一群乌(wu)鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
12.赤子:人民。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。